Et si vous alliez faire un tour sur MyBB.fr ?...
Il y en a au moins un que j'ai traduit: Lagniappe (de Audentio).
@+
Pour traduire vos thème, prenez les images par défaut de Mybb.
Le souci c'est si votre thème est complètement gris, orange, ou rouge ... ^^
Ouai c'est bien dommages qu'il n'y ai pas beaucoup de theme Fr